• " Aménage les contours de l'étang en prenant soin de ressentir son emplacement dans le paysage. En cela, tu feras bien de suivre ses demandes. Considère l'atmosphère des lieux qui se prêtent à l'aménagement d'un jardin. Songe à la manière dont la nature crée des décors de montagne et d'eaux et embrasse ces décors naturels de ta pensée.
• Lorsque tu imites les jardins des grands maîtres du passé, n'oublie jamais que leur but n'était pas le même que le tien et dispose ton imitation selon ton propre goût.
• Si tu veux modeler ton jardin en t'appuyant sur les beautés naturelles célèbres qui se trouvent dans d'autres pays, efforce-toi de t'approprier leur beauté, et fait paraître leur impression générale dans ton jardin sans te rendre esclave du détail. C'est ainsi qu'il convient d'arranger les pierres et de les disposer harmonieusement. "

( traduction de Günther Nitschke in Le jardin japonais, Taschen )

• Le jardin japonais est surtout un jardin de mi-ombre, les végétaux structurants pourront créer cette ombre si l'orientation rend le massif trop ensoleillé.
• Une terre plutôt acide est nécessaire, pour pouvoir planter azalées, skimias, rhododendrons, érables.
• Des rochers de gré ou de calcaire peuvent être disposées en gradins, roches entre lesquelles sont insérés des végétaux comme le saule exotique en buisson, des cheveux d'anges ou autres graminées dont le feuillage est souple.
• Il y a peu de couleurs dans un massif japonais, les feuillages, parfois assez variés répondent à une couleur des fleurs, rarement plus. Encore une fois c'est l'esthétisme et l'harmonie qui guideront vos pas.
• Il est possible aussi de créer un massif monochrome, en utilisant que des feuillages verts pour les arbres et arbustes.

Concevoir la structure de votre massif japonais

• La structure est réalisée par des végétaux qui imposent leur présence, soit par leur couleur, soit par leur taille ou densité. Les autres plantes et éléments seront placés en fonction de cette structure.
• Les végétaux les plus gros sont plutôt intégrés dans les premiers plans et les plus petits dans les derniers pour accentuer l'effet de profondeur et agrandir visuellement le massif.
• Les végétaux de petite taille sont présents pour mettre l'accent sur une statue, des rochers, une lanterne.
• Les éléments horizontaux se confrontent aux éléments verticaux en toute harmonie, l'ensemble doit être visuellement reposant et équilibré.
• Un massif japonisant ne peux être ne symétrique, ni linéaire, sa forme respecte celles que l'on trouve dans la nature.
• Mariez végétaux et rochers pour un visuel plus naturel: des petites pierres irrégulières en guise de bordure ou bien une grosse posée près d'un arbuste ou d'un arbre, entourés de mousse ou autre couvre-sol.
• Le paysage créé dans ce massif ne doit pas être surchargé, l'objectif est de reproduire la nature en l'améliorant.

Choisir les végétaux

• Le massif de style japonais est rarement composé de fleurs, mis plutôt d'arbustes, persistants et caducs, il est intéressant de jouer sur les floraisons et les feuillages selon les saisons, pour avoir toujours un visuel attractif.

1.  Le buis va limiter les bosquets lorsque sa taille est irrégulière. C'est une des plantes que l'on retrouve régulièrement dans les jardins japonais.
2. L'érable du Japon, élément quasi indissociable du jardin japonais, est à privilégier/ son port, élégant qu'elle que soit l'espèce, les coloris de ses feuilles du printemps à l'automne, en font  un allié de choix pour un massif japonisant réussi. 

      

1. Quelques variétés très attrayantes "Aureum", "Dissectum", "Oeno yama", "Seiryu"
2. Les conifères et autres cotoneasters, taillés, font partie intégrante du visuel d'un jardin japonais.

1. Le pin, symbole de longévité par excellence, est souvent taillé en candélabre pour le vieillir et lui donner cet aspect si particulier.
2. Pin Wollemi, Cryptoméria du Japon "Elegans viridis", Pin nain " Pumilio" par exemple supportent bien la taille.
3. Le cerisier " Automnalis rosea " apportera son éclatante floraison rose et blanche de l'automne jusqu'au printemps.
4. Le bambou, placé près d'un arbuste taillé de façon très rigoureuse, permet un beau contraste et de la légèreté dans le massif : " Fargesia robusta ", Fargeia rufa ", " Chimonobambusa  marmorea "

1. Les azalées et rhododendrons, taillés pour former un buisson compact, sont fréquemment la seule tâche colorée parmi les feuillus et autres arbustes:  azalée " Hino crimson ", azalée " Bloaw's pin ", rhododendron "Olga ", rhododendron " Madame Masson ".

1. Hostas, mahonias, glycines, citroniers et orangers, pieris, fatsia.

1.  Des fougères : fougères des murs, fougère mâle crispée, fougère mâle étroite, .....
2. Des conifères nains : cryptoméria du Japon" Vilmoriana", genévrier rampant " Ole god", pin noir " Pierrick Brégeon", ....

Tailler arbres et arbustes pour son massif.

La taille, outre le côté purement pratique du nettoyage des branches mortes ou inutiles, est couramment utilisée pour vieillir artificiellement les arbres mais aussi pour apporter un aspect intéressant, étonnant, à un arbre ou arbuste.

• Mettre en valeur un tronc esthétique: celui-ci est dégagé, seules les branches primaires sont conservées.
• Tailler en nuage un arbre ou arbuste qui attirera le regard: les branches tertiaires sont supprimées pour n'en laisser que celles proches du bout de la branche secondaire, pour former des toupets.
• Tailler en plateau des arbustes ou buissons bas pour valoriser des végétaux proches qui ne se taillent pas ou peu, comme les bambous ou les érables.

Les niwakis sont ces arbres dont la taille est réalisée pour leur donner un aspect déjà ancien. La forme naturelle de l'arbre est gardée mis est épurée: les rameaux gênants ou en trop grand nombre sont supprimés. La taille permet aussi de conserver une dimension raisonnable à l'arbre et de l'alléger afin qu le regard puisse le travailler. La taille en plateau ou en nuage n'en sont que des types accentués.

---

Une envie de zénitude est bien légitime dans notre société si pressée. Le jardin est un lieu privilégié pour arrêter le temps et profiter du moindre moment de repos. De plus, nul besoin d'un grand espace pour instiller une ambiance fort dépaysante évoquant le pays du soleil levant.